This English version is provided for convenience. The German version (Datenschutzerklärung) is legally binding.
Controller
Terqon GmbH, Heidestraße 12, 32756 Detmold, Germany
Managing Director: Stefan Diederich
Email: stefan.diederich@terqon.de
General
This website deliberately does without tracking, analytics tools, advertising networks
and social media plugins. No cookies that require consent are set. There is no contact
form; contact is made exclusively via the contact details provided.
Fonts
The fonts used are delivered from our own server. No connection is made to external
providers such as Google Fonts, so your IP address is not transmitted to third parties.
Server log files
When you visit this website, the hosting provider automatically stores information in
so-called server log files. This usually includes: the page accessed, date and time of
access, amount of data transferred, referrer URL, browser type and version, operating
system and IP address.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the technically
error-free operation and the security of the website. This data is not combined with
other data sources. The data is automatically deleted after a short period.
Contact by email or phone
If you contact us, your details will be stored for the purpose of processing the
request and in case of follow-up questions. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if
the request serves the initiation or performance of a contract, otherwise
Art. 6(1)(f) GDPR. The data will be deleted as soon as it is no longer required for
the purpose for which it was collected and no statutory retention periods apply.
Hosting
This website is hosted by an external service provider (sobutz media - www.sobutz.com). The provider processes
the log file data mentioned above on our behalf on the basis of a data processing
agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure
(Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability
(Art. 20 GDPR) and to object to processing (Art. 21 GDPR). To exercise these rights,
please contact us at the address above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory
authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and
Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
SSL or TLS encryption
For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an
encrypted connection by the browser's address bar changing from
"http://" to "https://".
Last updated: September 2026